Christophe Dos Santos

[PT]
Christophe Dos Santos (1992), performer, artista plástico, activista licenciado pela ESAD de Grenoble (França), participou na U.N.T.R.E.F (Buenos Aires) e frequentou o programa MAUMAUS (Lisboa). É membro do colectivo MARTE e coordenou o festival Divergencia do Centro Cultural Matienzo (Buenos Aires). Desenvolveu as suas referências através de diferentes eras e médias, usando principalmente a performance para exceder a sua própria realidade física. Questiona os códigos sociológicos e morais da sociedade contemporânea actual – desmistificando assim o status do artista – concentra se no cruzamento entre ciências sociais e ficção, criando um fosso entre fantasia e realidade.

«Чеченская мода» («Chechenskaya moda» do russo: moda Chechena) é um vídeo-performance cujo objectivo é destacar os invisíveis, aqueles que não podemos ver, que não queremos ver. O estilo vintage – aplicado ao vestuário, mobiliário e peças decorativas – corresponde a uma estética oriunda das décadas compreendidas ente 1920 e 1960. Será que as autoridades chechenas demonstram bom gosto restaurando a electrocussão como tratamento? Na verdade, é difícil imaginarmos que tais actos, que constituem uma violação tão grave dos direitos humanos, ainda sejam possíveis em 2017. Recorda-nos que o ódio contra a comunidade LGBTQ+ persiste, podendo sempre intensificarse e/ou enraizar-se profundamente na nossa sociedade. É a partir desta pesquisa que Christophe decide estetizar essa nova moda chechena. No vídeo, existe a intenção de camuflar o seu corpo unindo-o com a parede, tornando-o parede. Transformar-se num desses pequenos fantasmas, fazer desses choques eléctricos uma dança, dessa pulsação um canto. Ser sensual, sexual, desgraçado, condenado. Ser livre.

[EN]
Christophe Dos Santos (1992), performer, artist, activist licensed by ESAD Grenoble (France), participated in the U.N.T.R.E.F (Buenos Aires) and attended the program MAUMAUS (Lisbon). He is a member of the collective MARTE and coordinated the Divergencia Festival within Matienzo (Buenos Aires). He developed his references through different ages and averages, mainly using performance to exceed his own physical reality. It questions the sociological and moral codes of contemporary society demystifying the status of the artist. Merging social sciences and fiction, creating a gap between fantasy and reality.

«Chechenskaya moda» from Russian: Chechen fashion is a video-performance which try to highlight the invisibles, those that we can’t see, that we don’t want to see. The vintage style – applied to clothing, furniture and decorative pieces – corresponds to an aesthetic from the 1920s to the 1960s. Does Chechenians authorities demonstrate a taste for vintage by restoring electrocution as a treatment? Indeed, it is hard to imagine that such acts, which constitute such a grave breach of human rights, are still possible in 2017. It reminds us that hatred against the LGBTQ+ community persists and can always deepen and / or take roots in our society. And from this research Christophe decides to aesthetize this new Chechen fashion. In the video, there is the intention to camouflage his body by connecting it with the wall. To become one of these little ghosts, to transform these electric shocks into a choreography , and the pulse into a new hymn. Being sensual, sexual, disgraced, condemned. Free.