João Gabriel

[PT]
João Gabriel (1992), Artista plástico licenciado e mestre pela Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha. Destacam-se entre as exposições nas quais tem participado: (2017) Prémio Novos artistas Fundação EDP, MAAT (Lisboa); Paul & Bobby, Bregas (Lisboa); (2016) Cave, Galeria Solar (Vila do conde); A Meio de Qualquer Coisa, Galeria Graça Brandão (Lisboa) e 3×3, Galeria 111 (Lisboa).

Na pintura de João Gabriel, a primeira intenção é a de representar o corpo masculino, encontrando nos filmes pornográficos o material necessário para o fazer. Nesse sentido e mais concretamente, encontrou na pornografia gay dos anos 70/80 uma força erótica que se prende, sobretudo, nos momentos mais narrativos que antecedem as cenas pornográficas. Contudo, isto não se constitui como assunto do trabalho, mas sim enquanto ferramenta, como o é a própria tinta. O assunto central é, nestes trabalhos, o erotismo, que se manifesta através da representação das relações de desejo entre rapazes, da relação dos seus corpos com o próprio material na tela, e do próprio desejo que leva João a pintar o que pinta.

[EN]
João Gabriel (1992), conclued the fine arts degree and master at School of Arts and Design in Caldas da Rainha (Portugal). Between his various shows, the most important are (2017) Prémio Novos artistas Fundação EDP, MAAT (Lisboa); Paul & Bobby, Bregas (Lisboa); (2016) Cave, Galeria Solar (Vila do conde); A Meio de Qualquer Coisa, Galeria Graça Brandão (Lisboa) e 3×3, Galeria 111 (Lisboa).

In João Gabriel’s painting, the first intention is to represent the male body, finding in the pornographic films enough material to do so. In this sense, and more precisely, he found in gay pornography – from the 70s and 80s – an erotic force that is mainly related to the most narrative moments before pornographic scenes. However, this is not the subject of his work, but rather a tool, as is the paint itself. The main subject is, in these works, eroticism, which manifests itself through the representation of the relations of desire between boys, the relation of their bodies to the material on the canvas, and the desire that leads João to paint what he paints.

http://joaogabrielpereira.blogspot.pt